U.
HomeRegionsLanguagesEmotionsCollections
Find Your Word

“The limits of my language mean the limits of my world.”

— Ludwig Wittgenstein, Philosopher

Untranslatable

A curated collection of the world's most beautiful expressions—words that remind us language is humanity's greatest invention.

  • Home
  • Collections
  • Regions
  • Countries
  • Emotions
  • Tags
  • Contexts
  • Finder
  • Europe
  • Asia
  • Americas
  • Africa
  • Middle East
  • About
  • Contact
  • Privacy Policy
  • Terms of Service

2026 © Untranslatable. All rights reserved.

    /
    1. Home
    2. /
    3. Languages
    4. /
    5. English (as adopted from Aboriginal languages)

    English (as adopted from Aboriginal languages)

    Explore untranslatable words and expressions from English (as adopted from Aboriginal languages).

    1 phrase in English (as adopted from Aboriginal languages)

    • English (as adopted from Aboriginal languages)

      Dreamtime

      /DREEM-time/

      Dreamtime, or The Dreaming, is the eternal, foundational epoch when ancestral beings emerged from the earth, sea, and sky to sculpt the landscapes, create all living things, and establish the sacred laws and customs that govern Aboriginal life. It is not a bygone era but an ever-present reality, a living continuum where the creative power of these ancestors continues to resonate, shaping the physical world and infusing every rock, river, and creature with profound spiritual significance. This sacred time intertwines past, present, and future, forming the very essence of Aboriginal identity, law, and connection to country.

      Lit. The concept refers to a time of creation and ongoing spiritual influence, often translated as 'The Dreaming'.

      Used to describe the foundational spiritual beliefs and cosmology of Australian Aboriginal peoples, encompassing creation stories, ancestral beings, and the ongoing spiritual connection to the land.

      Australia
      belonging