U.
HomeRegionsLanguagesEmotionsCollections
Find Your Word

“The limits of my language mean the limits of my world.”

— Ludwig Wittgenstein, Philosopher

Untranslatable

A curated collection of the world's most beautiful expressions—words that remind us language is humanity's greatest invention.

  • Home
  • Collections
  • Regions
  • Countries
  • Emotions
  • Tags
  • Contexts
  • Finder
  • Europe
  • Asia
  • Americas
  • Africa
  • Middle East
  • About
  • Contact
  • Privacy Policy
  • Terms of Service

2026 © Untranslatable. All rights reserved.

    /
    1. Home
    2. /
    3. Contexts
    4. /
    5. Community
    📍

    Community

    For community moments

    Words used in community situations.

    182 phrases for community contexts

    • Danish

      Sammenhold

      /SAH-men-hold/

      Sammenhold is the profound, almost visceral sense of unity, solidarity, and mutual support that binds individuals into an unbreakable collective. It transcends mere cooperation, embodying a shared spirit and a collective strength that arises when people stand together, shoulder-to-shoulder, through life's trials and triumphs. This concept is the bedrock of Scandinavian social fabric, fostering deep resilience and a powerful sense of belonging where individuals feel a profound, almost familial, responsibility for each other's well-being, making the community truly greater than the sum of its parts.

      Lit. Together-hold

      Used to describe the bond and unity within a group, community, or nation, especially during challenging times or when celebrating shared successes.

      Denmark
      belonging
    • Danish

      Fællesskab

      /FEHL-uh-skahp/

      Fællesskab transcends simple community; it embodies a deeply woven tapestry of shared identity, mutual support, and collective purpose that binds individuals within a group. It's the palpable sense of belonging that arises from genuine interaction and shared responsibility, whether among family, friends, or a broader social circle. This concept fosters an inclusive social fabric where understanding, solidarity, and the collective good are prioritized, creating an intangible glue that strengthens bonds and provides a profound sense of security and shared future. It's the warmth of knowing you are truly part of something larger than yourself.

      Lit. Fellowship / Community

      Used to describe the strong sense of community and belonging experienced in social groups, neighborhoods, or workplaces in Denmark.

      Denmark
      belonging
    • Previous
    • 1
    • More pages
    • 15
    • 16