U.
HomeRegionsLanguagesEmotionsCollections
Find Your Word

“The limits of my language mean the limits of my world.”

— Ludwig Wittgenstein, Philosopher

Untranslatable

A curated collection of the world's most beautiful expressions—words that remind us language is humanity's greatest invention.

  • Home
  • Collections
  • Regions
  • Countries
  • Emotions
  • Tags
  • Contexts
  • Finder
  • Europe
  • Asia
  • Americas
  • Africa
  • Middle East
  • About
  • Contact
  • Privacy Policy
  • Terms of Service

2026 © Untranslatable. All rights reserved.

    /
    1. Home
    2. /
    3. Languages
    4. /
    5. Avestan

    Avestan

    Explore untranslatable words and expressions from Avestan.

    1 phrase in Avestan

    • Avestan

      Hom

      /HOM/

      In Avestan, "Hom" transcends a mere botanical reference, embodying the sacred plant Haoma, a central pillar of ancient Zoroastrian rituals and mythology. This revered entity was believed to bestow divine gifts of strength, immortality, and profound wisdom upon its imbibers. Personified as a powerful deity, Hom represented spiritual purity and immense power, with its meticulous preparation and offering forming the very bedrock of ancient worship. It signifies a potent conduit between the earthly and the divine, a quest for spiritual elevation through sacred practice.

      Lit. Haoma plant

      The word 'Hom' is primarily found in ancient Avestan texts, particularly in hymns and liturgical passages detailing rituals and mythology associated with the Haoma plant.

      Iran
      gratitude