Malay
Merajuk
/meh-RAH-jook/
Merajuk transcends simple sulking; it is a nuanced, often theatrical, expression of displeasure where an individual intentionally withdraws emotionally and physically to signal hurt or dissatisfaction. This 'performance of moodiness' is usually triggered by a perceived slight, unmet expectation, or feeling overlooked, and implicitly demands attention, apology, or reconciliation from others. It's a non-verbal plea for validation, a strategic silence designed to prompt an inquiry into one's feelings, common in close relationships within Malay and Indonesian cultures.
Lit. to sulk, to be in a huff
Used when someone is sulking or acting moody, usually after a disagreement or when feeling ignored or hurt. It can be used playfully or seriously.