U.
HomeRegionsLanguagesEmotionsCollections
Find Your Word

“The limits of my language mean the limits of my world.”

— Ludwig Wittgenstein, Philosopher

Untranslatable

A curated collection of the world's most beautiful expressions—words that remind us language is humanity's greatest invention.

  • Home
  • Collections
  • Regions
  • Countries
  • Emotions
  • Tags
  • Contexts
  • Finder
  • Europe
  • Asia
  • Americas
  • Africa
  • Middle East
  • About
  • Contact
  • Privacy Policy
  • Terms of Service

2026 © Untranslatable. All rights reserved.

    /
    1. Home
    2. /
    3. Contexts
    4. /
    5. Meditation
    📍

    Meditation

    For meditation moments

    Words used in meditation situations.

    49 phrases for meditation contexts

    • Sanskrit

      Akasha

      /AH-kah-shah/

      Akasha, from Sanskrit, signifies the foundational, all-pervading ether or space from which the entire cosmos unfurls. Far from mere emptiness, it is envisioned as a vibrant, conscious substratum—the 'fifth element' beyond earth, water, fire, and air—holding infinite potentiality and housing all knowledge and experience. This boundless, pure medium is the very fabric of reality, embodying a profound spiritual and philosophical concept that transcends simple spatial understanding.

      Lit. ether, space, sky

      The term 'Akasha' is used within spiritual, philosophical, and esoteric contexts, particularly in Hinduism, Buddhism, and Jainism. It appears in discussions about cosmology, meditation, and concepts like the 'Akashic Records,' which are believed to be a compendium of all human events, thoughts, and emotions ever experienced.

      India
      peace
    • Sanskrit

      Santosha

      /SAHN-toh-shuh/

      Santosha is a profound, unshakeable inner contentment and joy that transcends life's fickle external circumstances. It's the art of cultivating a peaceful mind and accepting the present moment, whether it brings ease or challenge. This deep serenity arises from within, fostering a grateful spirit and a balanced perspective that remains steadfast amidst the ebb and flow of existence, making it a state far richer than mere fleeting happiness.

      Lit. Contentment, satisfaction, joy

      This term is often used in spiritual and philosophical contexts, particularly within yoga and meditation practices, to describe an ideal state of being.

      India
      contentment
    • Sanskrit

      Mudra

      /MOO-druh/

      A 'Mudra' transcends mere gesture, serving as a profound symbolic language of the divine, primarily within Hinduism, Buddhism, and Jainism. These intricate hand positions, and sometimes full body postures, are meticulously crafted to act as conduits, directing vital life force (prana) and invoking specific mental states or cosmic energies. Each mudra is a sacred 'seal,' believed to unlock inner wisdom, represent deities, or manifest blessings, requiring precise execution to achieve its intended spiritual, energetic, and even therapeutic effects. They are a physical embodiment of spiritual intent, bridging the mundane with the transcendental.

      Lit. Seal, mark, or gesture

      Used in Hindu and Buddhist religious ceremonies, yoga practices, meditation, and classical Indian dance forms to convey specific meanings or energies.

      India
      peace
    • Japanese

      Mokuso

      /MOH-koo-soh/

      Mokuso transcends mere silence; it is a profound, active state of quiet contemplation and mental preparation deeply embedded in Japanese martial arts and Zen practice. It is a deliberate cultivation of inner stillness, a conscious effort to clear the mind of distractions, anxieties, and ego, allowing practitioners to center themselves and achieve heightened awareness. This focused introspection serves as a vital bridge, preparing the spirit and body for intense physical and mental engagement, or for deep, unburdened reflection. It ultimately fosters a disciplined presence, where one is fully attentive to the immediate moment.

      Lit. Thinking quietly / meditation

      Mokuso is typically performed at the beginning and end of training sessions in martial arts like Kendo, Aikido, or Karate, and also in Zen meditation. It's a formal part of the ritual, signaling the transition into and out of a state of focused practice.

      Japan
      peace
    • Sanskrit

      Moksha

      /MOK-shuh/

      Moksha is the profound spiritual liberation, the ultimate goal in many Indian traditions, signifying emancipation from the relentless cycle of birth, death, and rebirth (samsara). It's not merely freedom, but a sublime state of self-realization where the individual soul (Atman) recognizes its inherent unity with the ultimate reality (Brahman) or the divine. This transcendent bliss is achieved through shedding desires, ego, and ignorance, leading to an eternal peace that dissolves all suffering and attachment.

      Lit. liberation, release, emancipation

      Moksha is a central concept in the spiritual and philosophical traditions originating from the Indian subcontinent. It is discussed in religious texts, philosophical treatises, and spiritual discourses, guiding adherents on the path to ultimate liberation. The term is used to describe the goal of a spiritual life and the state achieved upon its fulfillment.

      India
      gratitude
    • Sanskrit

      Tathata

      /TAH-thah-tah/

      Tathata encapsulates the unadorned, intrinsic reality of all phenomena, urging us to perceive existence 'as it is' without the distorting lens of conceptualization or subjective judgment. It's the profound realization that a blooming lotus or a crumbling ruin both possess their own inherent 'thusness,' existing in their perfect, unchangeable state of being. This radical acceptance fosters deep equanimity, allowing one to embrace impermanence and interconnectedness, recognizing that all things, in their very essence, are simply what they are, beyond our labels and desires.

      Lit. Thusness, Suchness

      Tathata is a fundamental concept in Buddhist philosophy, particularly in Mahayana Buddhism, used in teachings and meditations to encourage practitioners to perceive reality directly and without prejudice.

      India
      acceptance
    • Pali

      Mettā

      /MET-tah/

      Mettā is a radiant, boundless benevolence, a profound wish for the happiness and well-being of all beings, without discrimination or attachment. It's not merely an emotion but a cultivated state of mind, a gentle warmth that seeks to alleviate suffering and foster harmony, extending even to those who may cause harm. This unconditional love transcends personal affections, acting as a spiritual balm that soothes animosity and cultivates deep inner peace and compassion.

      Lit. loving-kindness, friendliness, benevolence

      Mettā is a core ethical and spiritual practice in Buddhism, often cultivated through meditation. It is invoked in prayers, blessings, and personal reflections, aiming to foster a compassionate and harmonious worldview.

      Sri Lanka
      compassion
    • Hebrew

      Sefirot

      /SEH-fee-roht/

      Sefirot refers to the ten luminous divine emanations, not separate deities, but facets of the singular, infinite God (Ein Sof), through which the divine essence manifests and interacts with the cosmos. These attributes, such as Wisdom, Understanding, and Loving-Kindness, form a dynamic blueprint for creation and a ladder for human spiritual ascent, guiding the flow of divine consciousness into existence. They are often visualized as a cosmic tree (Etz Chaim) or a complex system of interconnected spheres, illustrating the intricate dance between hidden divinity and revealed reality.

      Lit. Emanations, divine attributes

      Primarily used in the context of Jewish mysticism (Kabbalah) to describe the divine attributes and their role in creation and spiritual development.

      Israel
      gratitude
    • Hebrew

      Gematria

      /geh-MAH-tree-ah/

      Gematria is an ancient and profound system of Jewish numerology, a mystical lens through which Hebrew letters are transmuted into numerical values. Far beyond simple arithmetic, it serves as a sophisticated method for unlocking hidden layers of meaning within sacred texts, particularly the Torah. By meticulously calculating the numerical equivalents of words and phrases, practitioners endeavor to reveal profound connections, divine messages, and even echoes of future events, thereby perceiving the very fabric of reality as ingeniously encoded within the holy scriptures.

      Lit. Estimation, counting (from Greek 'geometria', though its use here is specifically Hebrew/Aramaic numerology)

      Used primarily in Jewish mystical traditions (Kabbalah) and textual analysis to interpret religious scriptures and uncover hidden meanings.

      Israel
      gratitude
    • Arabic

      Dhikr

      /ZIK-r/

      Dhikr transcends mere recitation; it's a sacred journey inward, a profound spiritual exercise where the remembrance of God becomes a living, breathing experience. Through rhythmic chanting of His names, praises, or Quranic verses, practitioners cultivate an intense awareness of the Divine presence, purifying the heart and fostering an unbreakable spiritual bond. This meditative state aims to imbue every moment with divine consciousness, leading to an enduring sense of inner peace and connection that permeates daily life.

      Lit. Remembrance

      Typically performed individually or in groups, often after prayers or during Sufi gatherings. It can involve silent contemplation or vocal repetition.

      Egypt
      gratitude
    • Sinhala

      Upekkha

      /oo-PEK-khah/

      Upekkha is a profound state of mental equipoise, far beyond mere indifference, cultivated through deep understanding of the impermanent nature of all phenomena. It signifies an inner spaciousness that allows one to observe life's pleasant and unpleasant currents without being swept away by attachment or aversion. This cultivated balance fosters a serene, non-reactive presence, enabling individuals to navigate existence with unwavering grace and wisdom, finding peace amidst flux.

      Lit. Equanimity, impartiality

      Upekkha is a philosophical and spiritual concept often discussed in Buddhist teachings and meditation practices. It's cultivated as a mental discipline to achieve inner peace and wisdom, particularly in response to life's challenges.

      Sri Lanka
      contentment
    • Sinhala

      Bhawana

      /BHAA-wuh-naa/

      Bhawana transcends mere thought; it is the deliberate and active cultivation of one's inner landscape, a profound process of mental alchemy. It involves sustained meditation and contemplation to sculpt the mind, fostering positive mental states like metta (loving-kindness), karuna (compassion), mudita (sympathetic joy), and upekkha (equanimity). This practice is central to transforming consciousness, leading an individual towards inner peace, wisdom, and liberation from suffering, recognizing the mind's malleable nature.

      Lit. Mental cultivation, contemplation, thought

      Used in Buddhist and Hindu contexts to describe the practice of mental cultivation, meditation, and the development of positive mental states.

      Sri Lanka
      gratitude
    • Previous
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • Next