U.
HomeRegionsLanguagesEmotionsCollections
Find Your Word

“The limits of my language mean the limits of my world.”

— Ludwig Wittgenstein, Philosopher

Untranslatable

A curated collection of the world's most beautiful expressions—words that remind us language is humanity's greatest invention.

  • Home
  • Collections
  • Regions
  • Countries
  • Emotions
  • Tags
  • Contexts
  • Finder
  • Europe
  • Asia
  • Americas
  • Africa
  • Middle East
  • About
  • Contact
  • Privacy Policy
  • Terms of Service

2026 © Untranslatable. All rights reserved.

    /
    1. Home
    2. /
    3. Contexts
    4. /
    5. Meditation
    📍

    Meditation

    For meditation moments

    Words used in meditation situations.

    49 phrases for meditation contexts

    • Sanskrit

      Bodhicitta

      /BOH-dee-CHIT-tah/

      Bodhicitta is the awakened heart-mind, a profound spiritual state where the practitioner cultivates an unwavering aspiration to achieve enlightenment not solely for personal liberation, but for the boundless benefit of all sentient beings. It is the spontaneous wellspring of altruistic compassion, a universal love that fuels the entire Mahayana Buddhist path. This inner resolve transforms the individual, guiding them towards wisdom and skillful means, making it the very essence of an enlightened existence.

      Lit. awakening-mind

      Used in spiritual and philosophical contexts within Buddhism, particularly Mahayana traditions, to describe the enlightened mind and the motivation for spiritual practice.

      China
      compassion
    • Tibetan

      Nyingje

      /NING-cheh/

      Nyingje transcends mere sympathy, representing a profound, active compassion that impels one to alleviate the suffering of all beings. It's a fundamental state of being, a conscious cultivation of unconditional love and kindness, deeply rooted in the understanding of universal interconnectedness. This isn't just an emotional response but a guiding principle for action, a selfless yearning for the happiness and freedom from pain for everyone, permeating all aspects of Tibetan life and spiritual practice.

      Lit. compassion / loving-kindness

      Used to describe a compassionate attitude and action, often in a spiritual or philosophical context, reflecting a core value in Tibetan Buddhism.

      China
      compassion
    • Sanskrit

      Dama

      /DAH-mah/

      Dama, from Sanskrit, signifies the profound practice of mastering one's own senses and mind, transcending mere self-control to embrace a deep inner discipline. It's a conscious, sustained endeavor to rein in volatile desires, impulses, and the ego's turbulent demands, not through suppression, but through insightful governance. This spiritual self-mastery is considered paramount for achieving inner tranquility, mental clarity, and ultimately, liberation from the cycles of attachment and suffering. It's the art of becoming the charioteer of one's own inner horses, guiding them towards a higher purpose.

      Lit. control, restraint, self-mastery

      This term is primarily used in philosophical, spiritual, and yogic contexts to describe the practice of self-control and the discipline of the mind and senses. It is a key ethical principle in Hinduism, Buddhism, and Jainism.

      India
      peace
    • Sanskrit

      Kleshas

      /KLEH-shuhs/

      Kleshas are not merely transient negative emotions, but fundamental mental afflictions deeply embedded within our consciousness, acting as the root causes of suffering and the cycle of rebirth in Buddhist and Hindu philosophies. These 'poisons' – principally greed (raga), hatred (dvesha), and delusion (moha) – cloud our perception, distorting reality and preventing us from recognizing our true nature or achieving lasting peace. They are the internal architects of dissatisfaction, continuously binding us to conditioned existence through their subtle and pervasive influence on our thoughts, speech, and actions.

      Lit. afflictions, torments, evils, pains

      Used primarily in spiritual and philosophical contexts, particularly within discussions of meditation, karma, and the path to liberation in Indian religions.

      India
      melancholy
    • Sanskrit

      Karuna

      /KUH-roo-nah/

      Karuna is a profound, active compassion that transcends mere sympathy, urging individuals to alleviate the suffering of all sentient beings. It's a deep-seated motivation rooted in the recognition of universal vulnerability and interconnectedness, fostering a selfless engagement with the world. This concept inspires not just feelings of kindness but concrete actions aimed at reducing pain and promoting well-being, acknowledging suffering as a shared experience. It embodies a compassionate response that is both empathetic and altruistic, guiding ethical conduct in many spiritual traditions.

      Lit. compassion, mercy, kindness

      Karuna is often invoked in spiritual contexts, particularly within Buddhist and Hindu philosophies, to describe the ideal compassionate response to suffering. It is a guiding principle for ethical conduct and a motivation for altruistic actions.

      India
      compassion
    • Sanskrit

      Upeksha

      /oo-PEK-shuh/

      Upeksha is a profound state of mind, often translated as equanimity, where one observes the world with impartial, serene wisdom. It's the ability to perceive reality without the distorting lenses of personal preference, aversion, or attachment, understanding the impermanent and interconnected nature of all phenomena. This isn't cold apathy, but rather a deep, compassionate understanding that fosters a balanced and non-judgmental response to life's inevitable flux, allowing for clarity and skillful action amidst chaos.

      Lit. Indifference, disregard, overlooking

      Upeksha is primarily used in philosophical and spiritual contexts, particularly within Buddhist traditions. It is discussed in teachings on meditation, ethics, and the path to enlightenment, guiding practitioners towards a more balanced and objective understanding of reality.

      India
      acceptance
    • Sanskrit

      Uparati

      /OO-pah-rah-tee/

      Uparati signifies a profound inner cessation, a deliberate turning away from the incessant pull of worldly cravings and aversions. It's not passive indifference, but an active, conscious disengagement from the fleeting dance of material pleasures and pains, born from a deep understanding of their impermanence. This cultivated state of serene detachment fosters an unshakeable inner freedom, allowing one to navigate life's vicissitudes with equanimity, untethered by attachment to outcomes. It is a vital spiritual discipline, paving the path towards ultimate liberation and profound inner peace.

      Lit. cessation, stopping, renunciation

      Uparati is often discussed in philosophical and spiritual contexts, particularly within Hinduism and Buddhism, as a virtue or a stage of spiritual development. It is invoked when describing the mindset of sages, ascetics, or anyone striving for inner peace and enlightenment.

      India
      acceptance
    • Sanskrit

      Abhyasa

      /ub-HYAH-suh/

      Abhyasa transcends mere practice; it is a profound, unwavering commitment to sustained, mindful effort over time. It signifies the diligent, repeated engagement with a discipline, whether spiritual, artistic, or intellectual, to internalize its principles and embody its essence. This continuous, conscious application of will and attention is the crucible in which raw potential is forged into mastery, leading to profound self-realization and an unshakeable connection to one's chosen path.

      Lit. practice, exercise, repetition

      Used in yogic and philosophical contexts to describe the importance of regular, dedicated practice for achieving spiritual goals or mastering skills.

      India
      peace
    • Sanskrit

      Sukha

      /SOOK-haa/

      Sukha transcends mere fleeting happiness; it embodies a profound, enduring state of inner peace, well-being, and genuine contentment. This deep, abiding joy is not contingent on external circumstances but rather springs from an internal flourishing, meticulously cultivated through spiritual practice, mindfulness, and a life lived in harmony with dharma. It signifies a holistic sense of wholeness and tranquility that permeates one's entire existence, offering a lasting sense of fulfillment and liberation from suffering.

      Lit. happiness, joy, pleasure, ease, comfort, bliss

      Used in spiritual, philosophical, and everyday contexts to describe a state of happiness, well-being, or ease.

      India
      contentment
    • Sanskrit

      Viveka

      /vih-VEH-ka/

      Viveka is the profound, intuitive wisdom to distinguish between the ephemeral and the eternal, the illusory and the real. It's not mere intellectual analysis, but a deep clarity of perception that pierces through the veil of worldly attachments and superficial desires. This cultivated insight serves as a spiritual compass, guiding one towards self-realization and liberation by revealing the true, unchanging nature of existence amidst the flux of phenomena. It empowers an individual to transcend suffering by recognizing and detaching from temporary truths.

      Lit. Discernment, discrimination, wisdom

      Viveka is a concept discussed in philosophical and spiritual texts, particularly within Hinduism and Buddhism. It's often invoked in teachings aimed at guiding individuals towards self-realization and enlightenment.

      India
      peace
    • Sanskrit

      Chitta

      /CHIT-tah/

      In Sanskrit philosophy, 'chitta' is the dynamic mental field, a vibrant canvas where thoughts, emotions, memories, and aspirations constantly arise and interact. It's the aggregate of our entire inner experience, far beyond mere intellect, encompassing imagination, volition, and the subtle impressions (samskaras) that shape our being. This intricate mental landscape is seen as the seat of both our suffering and our potential for liberation, a crucible for spiritual transformation. Understanding and purifying the 'chitta' is therefore paramount for inner peace and self-realization.

      Lit. mind, consciousness, thought

      Used in philosophical and spiritual contexts, particularly within yoga and meditation traditions, to describe the mind and its functions.

      India
      peace
    • Sanskrit

      Sattva

      /SUHT-vuh/

      Sattva is the luminous essence of existence, a profound state of being characterized by purity, clarity, and an unwavering sense of inner harmony. It radiates goodness and truth, manifesting as a calm, intelligent consciousness free from the turbulence of desire or inertia. To embody sattva is to experience a serene balance, where mind, body, and spirit align in a state of tranquil wisdom, fostering spiritual elevation and genuine well-being.

      Lit. goodness, being, truth, reality

      Sattva is a core concept in Indian philosophies like Samkhya and Yoga, used to describe a state of mind, a quality of matter, or a characteristic of a person. It's often invoked in discussions about diet (sattvic food), lifestyle choices, and spiritual practices aimed at cultivating inner harmony and clarity.

      India
      contentment
    • Previous
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • Next