Urdu
Ghairat
/GHAY-rut/
Ghairat is a profound, almost visceral sense of honor and self-respect, meticulously interwoven with the integrity of one's family and community. It acts as an internal moral compass, fiercely guiding behavior, especially in the face of perceived affronts or injustices. To lack ghairat is to invite deep shame and social ostracization, as it signifies a fundamental failure to uphold personal and collective dignity within the intricate social fabric.
Lit. Honor, self-respect, dignity, shame
Used to describe a person's sense of honor, dignity, or shame, particularly when their reputation or that of their family is at stake. It can be invoked when someone acts with integrity or, conversely, when they fail to do so.